Speaking With One Voice - Los Angeles Local News | FOX 11 LA KTTV

From Anchor Tony McEwing

Speaking With One Voice

Posted: Updated:

When is it appropriate to speak a language other than English in the workplace? It may sound like a simple question but it is not only complex, it's an issue that is sparking increasing debate. The latest case involves NYPD officer Jessenia Guzman.

Guzman says she was reprimanded for speaking Spanish while on duty. Guzman contends she was going to get coffee when another officer said something to her and she responded in Spanish. Now Guzman's single sentence response in Spanish will be a permanent blemish on her police record because her supervisor issued her a "memo of reprimand." A little-used rule prohibits NYPD officers from speaking a foreign language on duty unless circumstances deem it necessary to do the job--such as during an investigation, when a witness can only speak and understand a language other than English.

Guzman has now filed two federal equal opportunity complaints against the supervisor. Meanwhile, an NYPD spokesperson defended the policy saying: "We're a 24/7 operation. We should be speaking one voice, which is English."

Recently Whole Foods revised the company's employee language policy after some workers were suspended for complaining about not being allowed to speak Spanish while on the job. Whole Foods had said the policy was in place, among other reasons, to keep workers who didn't speak the language from feeling uncomfortable. However, Latino groups nationwide were outraged by the suspensions.

As America becomes more and more diverse, you can count on this issue popping up in more places. There are no easy answers to the questions raised by this subject. And it could very well be the answers may end up coming from a courtroom rather than a company's boardroom. I'd like to hear your thoughts.

  • Share ThisMore>>

  • NYPD Twitter hashtag #myNYPD backfires

    NYPD Twitter hashtag #myNYPD backfires

    Wednesday, April 23 2014 11:12 AM EDT2014-04-23 15:12:14 GMT
    An NYPD plan intended to better connect with the community seems to have backfired. The police department asked its Twitter followers to share pictures of themselves with New York City police officers using the hashtag "myNYPD." Some did share nice pictures, but others decided to not "play nice, " sharing beating photos and more.
    An NYPD plan intended to better connect with the community seems to have backfired. The police department asked its Twitter followers to share pictures of themselves with New York City police officers using the hashtag "myNYPD." Some did share nice pictures, but others decided to not "play nice, " sharing beating photos and more.
  • Teen Okay after Hiding In Wheel Well Of Jet Bound For Hawaii

    Teen Okay after Hiding In Wheel Well Of Jet Bound For Hawaii

    Teen Okay after Hiding In Wheel Well Of Jet Bound For Hawaii

    Tuesday, April 22 2014 10:21 PM EDT2014-04-23 02:21:57 GMT
    Officials say a 16-year-old boy is "lucky to be alive" and unharmed after flying from California to Hawaii stowed away in a plane's wheel well, surviving cold temperatures at 38,000 feet and a lack of oxygen. "Doesn't even remember the flight," FBI spokesman Tom Simon in Honolulu told The Associated Press on Sunday night. "It's amazing he survived that." The boy was questioned by the FBI after being discovered on the tarmac at the Maui airport Sunday morning with no identification, Simon said...
    Officials say a 16-year-old boy is "lucky to be alive" and unharmed after flying from California to Hawaii stowed away in a plane's wheel well, surviving cold temperatures at 38,000 feet and a lack of oxygen. "Doesn't even remember the flight," FBI spokesman Tom Simon in Honolulu told The Associated Press on Sunday night. "It's amazing he survived that." The boy was questioned by the FBI after being discovered on the tarmac at the Maui airport Sunday morning with no identification, Simon said...
  • Anaheim's Wonderful WonderCon

    Anaheim's Wonderful WonderCon

    Monday, April 21 2014 10:58 AM EDT2014-04-21 14:58:42 GMT
    It was Easter weekend and while some Angelenos spent their time at Mass, there was a group of passionate people who showed up in mass to celebrate their favorite superheroes at the Anaheim WonderCon.
    It was Easter weekend and while some Angelenos spent their time at Mass, there was a group of passionate people who showed up in mass to celebrate their favorite superheroes at the Anaheim WonderCon.
Powered by WorldNow

KTTV FOX 11
1999 S. Bundy Dr.
Los Angeles CA 90025

Main: (310) 584-2000
News Tips? (310) 584-2025

Didn't find what you were looking for?
All content © Copyright 2000 - 2014 Fox Television Stations, Inc. and Worldnow. All Rights Reserved.
Privacy Policy | Terms of Service | Ad Choices