Blame the British, not Americans, for the word 'soccer' - Los Angeles News | FOX 11 LA KTTV

Blame the British, not Americans, for the word 'soccer'

Posted: Updated:
NEW YORK (MYFOXNY) -

Under lights, beneath sunshine, and in darkness, on fields of turf and grass and dirt all around the world amateurs of all ages gather to mimic their nation's most talented soccer players.

And in one Manhattan bar, thanks to one incendiary question intentionally posed by yours truly, one Brit railed against the ignorance of Americans as evidenced by our use of the word "soccer."

"If I could obliterate any word, it would be 'soccer.' Please, for Christ's sake," Mark Lalor said. "Basically it's not in the dictionary and it's the wrong name for the sport."

But Stefan Szymanski, Ph.D., a Michigan University professor of sport management, countered.

"So, the word 'soccer' is originally an English word," he said. "It was first recognized in the Oxford English Dictionary in 1893 and is thought to be used by university students in Oxford and Cambridge as a short version of the word, 'association football.'"

We'll refrain from dropping an "oh, snap" or a "don't tread on me" on our friend Mark Lalor from the bar.

The Brit-on-Brit crime that Szymanski committed against Lalor in providing that etymology would likely infuriate Lalor as much as my attempts at convincing him the word "soccer" belonged more to his founding fathers than my own.

"Come here," Lalor said. We made the sport. We invented the sport."

"When I grew up, I could call it football. I could call it soccer," Szymanski said. "I wouldn't think of them as being different words particularly and I certainly wouldn't think of it as being an American term."

"Just get rid of it," Lalor said.

But at a certain point, doesn't an ugly American with an ugly American accent trying to choke out "football" or worse "futbol" instead of calling it "soccer" like everyone else in his country start to sound like he's just trying too hard?

  • Local NewsLocal NewsMore>>

  • Newark, Jersey City, Paterson

    3 New Jersey mayors announce joint anti-crime plan

    3 New Jersey mayors announce joint anti-crime plan

    Monday, July 28 2014 6:28 PM EDT2014-07-28 22:28:17 GMT

    The mayors of New Jersey's three largest urban areas said Monday they are looking at inter-city collaboration as a way to stem the flow of bloodshed on their streets. Newark Mayor Ras Baraka, Jersey City Mayor Steven Fulop and Paterson Mayor Jose Torres spoke mainly in generalities about the partnership, but said specifics would be hammered out at a mayors' roundtable that will convene in September.

    The mayors of New Jersey's three largest urban areas said Monday they are looking at inter-city collaboration as a way to stem the flow of bloodshed on their streets. Newark Mayor Ras Baraka, Jersey City Mayor Steven Fulop and Paterson Mayor Jose Torres spoke mainly in generalities about the partnership, but said specifics would be hammered out at a mayors' roundtable that will convene in September.


  • 2 U.S. marshals, 1 NYPD detective wounded; fugitive killed in Manhattan

    2 U.S. marshals, 1 NYPD detective wounded; fugitive killed in Manhattan

    Monday, July 28 2014 6:11 PM EDT2014-07-28 22:11:24 GMT
    Two deputy U.S. marshals, an NYPD detective, and a sexual assault suspect have been shot in a shootout in the West Village in Manhattan, officials said. The shootout happened near West 4th Street and Jones Street. Speaking at a news conference, Mayor Bill de Blasio said the marshals and cop were taken to a local hospital with apparently non-life threatening injuries.
    Two deputy U.S. marshals, an NYPD detective, and a sexual assault suspect have been shot in a shootout in the West Village in Manhattan, officials said. The shootout happened near West 4th Street and Jones Street. Speaking at a news conference, Mayor Bill de Blasio said the marshals and cop were taken to a local hospital with apparently non-life threatening injuries.
  • Massive brawl at NJ wedding

    Massive brawl at NJ wedding

    Monday, July 28 2014 2:24 PM EDT2014-07-28 18:24:34 GMT
    As many as 300 people became involved in a massive brawl at a New Jersey wedding hall that ended with two arrests on Sunday night.  Middletown police say that the fight broke out at about 10:30 p.m. at the Jacques Reception Hall on Palmer Ave. in Middletown.
    As many as 300 people became involved in a massive brawl at a New Jersey wedding hall that ended with two arrests on Sunday night.  Middletown police say that the fight broke out at about 10:30 p.m. at the Jacques Reception Hall on Palmer Ave. in Middletown.
Powered by WorldNow

KTTV FOX 11
1999 S. Bundy Dr.
Los Angeles CA 90025

Main: (310) 584-2000
News Tips? (310) 584-2025

Didn't find what you were looking for?
All content © Copyright 2000 - 2014 Fox Television Stations, Inc. and Worldnow. All Rights Reserved.
Privacy Policy | Terms of Service | Ad Choices